Gözü dönmek deyimi, bir kişinin öfke ya da şiddetli bir arzu nedeniyle kendini kaybederek tehlikeli bir noktaya gelmesi anlamına gelir. Bu hâlde olan kişi artık ne yaptığını, ne söylediğini tam olarak fark edemez; düşünmeden hareket eder.
Bu deyim özellikle biri kontrolden çıkarak saldırgan bir tutum sergilediğinde ya da aklını kaybedercesine bir şeyin peşine düştüğünde kullanılır. Mecazdaki ‘gözün dönmesi’ imgesi, bakışların odağını yitirmesini, yani sağlıklı düşüncenin yerini körleştirici bir duygunun almasını simgeler. Günlük hayatta kavgalar, tartışmalar ya da tutkuyla bağlanılan hedefler söz konusu olduğunda bu ifadeye sıkça başvurulur.
Gözü dönmek deyiminin örnek kullanımı:
Kerem, saatlerce çalıştığı projenin birden iptal edildiğini öğrenince gözü döndü; toplantı odasından çıkarken ne söylediğinin bile farkında değildi. Yanındaki arkadaşları onun bu hâlini görünce araya girip onu yatıştırmaya çalıştı.