İçi gitmek deyimi, bir şeyi yapma ya da elde etme konusunda kişinin derin ve bastırılması güç bir arzu duyduğunu anlatmak için kullanılır. Bu istek öylesine yoğundur ki adeta kişinin içini çekip alır; deyim de bu yoğunluğu mecaz yoluyla ortaya koyar.
Günlük hayatta çok sık karşılaştığımız bu deyim, küçük arzulardan büyük hayallere kadar geniş bir alanda kullanılır. Birisi lezzetli bir yemek görünce, uzun süredir özlediği bir yere gitmek isteyince ya da denemeyi aklına koyduğu bir şeyle karşılaşınca ‘içi gider’. Deyim, bu arzunun kişiyi içten içe ne denli zorladığını dile getirir ve çoğunlukla sıcak, anlayışlı bir tonla söylenir.
İçi gitmek deyiminin örnek kullanımı:
Elif pastane vitrinindeki çikolatalı pastaya bakakaldı; o pastadan bir dilim yemek için içi gidiyordu. Yanındaki arkadaşı gülerek ‘Hadi, canın istiyorsa girelim’ dedi.