Kafası almamak deyimi, bir kişinin karşısındaki konuyu zihninde oturtamaması, onu mantık yoluyla çözememesi anlamına gelir. Genellikle karmaşık, ağır ya da anlatımı zor durumlar için söylenir. Özellikle ilk bakışta karışık gelen konular için uygundur.
Bu söz çoğu zaman birini küçümsemek için değil, işin gerçekten zor olduğunu anlatmak için kullanılır. Ders sırasında, teknik bir açıklamada ya da uzun bir tartışmada biri konuyu izleyemediğinde duyulabilir. Mecaz yönü, bilginin zihinde yer bulmaması gibi bir izlenim verir; yani asıl vurgu, kişinin o anda kavrama güçlüğü yaşamasıdır. Bu yüzden ifade, kalıcı bir yetersizlikten çok anlık bir zorlanmayı anlatır.
Kafası almamak deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet yeni programın ayarlarını anlatırken Ayşe bir süre dinledi, sonra bunun kafası almadığını söyledi. Mehmet de adımları sadeleştirince konu hemen netleşti.