Kafayı vurmak deyimi, yorgunluk ya da uykusuzluk sonrası bir anda uykuya geçmek anlamına gelir. Günlük konuşmada çoğu zaman, kişinin yatağa ya da koltuğa uzanır uzanmaz sızıp kalmasını anlatır.
Bu söz genelde samimi konuşmalarda, özellikle de çalışıp yorulan, gece geç saate kadar ayakta kalan ya da yolculukta daldıran kişiler için kullanılır. Mecazlı anlatımda, başın yastığa değmesiyle uykunun hemen gelmesi canlandırılır. Duygusu rahatlama ile bitkinlik arasında bir yerdedir; dinlenme ihtiyacını da sezdirir.
Bazen hafif bir takılma tonu taşır. İşten sonra mesajlara dönmeyen bir arkadaş için, onun büyük olasılıkla kafayı vurduğu söylenebilir.
Kafayı vurmak deyiminin örnek kullanımı:
Ayşe akşam eve döndüğünde taşınma işlerinden perişan düşmüştü. Kanepeye uzanır uzanmaz kafayı vurdu ve telefonu çalmaya başladığında çoktan uykuya dalmıştı. Mehmet onu uyandırmaya kıyamadı.