Kara çalmak deyimi, bir kişiyi gerçekte yapmadığı bir şeyle suçlamak ya da onu başkalarının gözünde kötü gösterecek sözler söylemek anlamına gelir. Burada kara sözcüğü, olumsuzluk ve leke bırakma çağrışımı taşır; yani kişinin adını temiz tutmak yerine onun itibarına gölge düşürmek anlatılır.
Bu deyim çoğu zaman dedikodu, haksız yargı veya kıskançlık yüzünden ortaya çıkan durumlarda kullanılır. Birine kara çalmak, yalnızca yanlış bilgi yaymak değildir; aynı zamanda emek verilerek kazanılmış güveni de zedeler. Bu yüzden deyim, hem bir uyarı hem de adalet duygusunu ve insafı hatırlatan bir söz olarak günlük dilde yer alır.
Kara çalmak deyiminin örnek kullanımı:
Toplantıda Mehmet, yapmadığı bir hatanın üstüne gidilince çok bozuldu. Ayşe, ortada kanıt yokken ona kara çalmanın doğru olmadığını söyleyerek konuyu kapattı.