Kazın ayağı öyle değil deyimi, bir işin ya da olayın ilk bakışta sanıldığı kadar kolay, net ya da basit olmadığını anlatır. Yani görünen tablo ile gerçek durum aynı değildir; işin içinde beklenmedik ayrıntılar, engeller ya da farklı hesaplar bulunabilir.
Bu söz genellikle birinin acele hüküm vermesini önlemek, bir konuda fazla iyimser davranmamasını sağlamak ya da sonradan ortaya çıkan güçlükleri hatırlatmak için söylenir. Taşıdığı duygu çoğu zaman uyarı, temkin ve hafif bir sitemdir. Günlük hayatta planların bozulduğu, kolay sandığımız işlerin uzadığı ya da bir meselenin arka yüzü ortaya çıktığında sıkça kullanılır.
Kazın ayağı öyle değil deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet yeni işi kabul ederken her şeyin birkaç günde biteceğini düşündü. Evraklar uzayıp ek masraflar çıkınca Ayşe, kazın ayağı öyle değil demek ki, dedi.