Kendini ateşe atmak deyimi, sonucunu tam hesaplamadan çok riskli bir işe gönüllü biçimde girmek anlamına gelir. Buradaki ateş gerçek değildir; kişinin kendini zarar görme ihtimali yüksek bir duruma sürüklemesi mecaz yoluyla anlatılır.
Bu söz genellikle birini uyarmak, onun aceleci davranışını eleştirmek ya da gereksiz fedakârlığı göstermek için söylenir. Günlük konuşmada, hazırlıksız bir tartışmaya atılmak, güvencesiz bir ortaklığa girmek ya da sonunu düşünmeden büyük bir sorumluluk almak gibi durumlarda karşımıza çıkar.
Deyim, cesaretten çok ölçüsüzlüğün yol açacağı sıkıntılara dikkat çeker ve kişiye bir adım atmadan önce iyice düşünmesini hatırlatır.
Kendini ateşe atmak deyiminin örnek kullanımı:
Kerem, yeterince araştırmadan ortaklık teklifine atlamak istedi. Ablası bunun kendini ateşe atmak olacağını söyleyince biraz durup plan yaptı.