Köprünün altından çok sular geçti deyimi, zaman içinde koşulların bütünüyle değiştiğini ve eski düzenin geride kaldığını anlatır. Bir zamanlar doğru, güçlü ya da geçerli görünen bir durumun artık aynı şekilde sürmediğini vurgular; böylece konuşana, her şeyin yerinde saymadığını hatırlatır.
Bu söz, yıllar sonra karşılaşılan insanlara, değişen dostluklara, yenilenen işlere ya da başka bir bakış açısına geçilmiş durumlara uygun düşer. İçindeki su ve köprü görüntüsü, zamanın sessizce akıp gittiğini hissettirir. Genellikle geçmişe özlemle karışık bir olgunluk taşır; hem değişimi kabul etmeyi hem de eskiye göre hüküm vermemeyi öğütler.
Köprünün altından çok sular geçti deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, eski mahallesine yıllar sonra uğradığında dükkânların ve yüzlerin tamamen değiştiğini gördü. Yanındaki arkadaşı, köprünün altından çok sular geçti, artık buralar eskisi gibi değil, deyince ikisi de geçmişi gülümseyerek andı.