Mehtaba çıkmak deyimi, ay aydınlığından yararlanarak açık havada gezmek, dolaşmak anlamına gelir. Buradaki “mehtap” sözcüğü, dolunayın gökyüzüne yaydığı parlak aydınlığı anlatır; deyim de insanın bu ışıktan faydalanıp dışarıya çıkmasını ifade eder.
Genellikle yaz akşamlarında, havanın serinlediği ve gökyüzünün açık olduğu zamanlarda söylenir. Huzur bulmak, doğayla baş başa kalmak ya da sevdikleriyle dingin bir yürüyüş yapmak isteyen insanların tercih ettiği bir andır. Eskiden deniz kıyısında, bağ bahçe aralarında veya kır yollarında mehtaba çıkmak çok sevilen bir alışkanlıktı; bugün de sakin bir gecede dolaşmayı anlatmak için bu deyimi kullanırız. Romantik bir hava da taşıyabilir; çiftlerin birlikte vakit geçirdiği şiirsel anları çağrıştırır.
Mehtaba çıkmak deyiminin örnek kullanımı:
Ayşe ile Mehmet, sıcak bir yaz gecesinde evde oturmak istemediler. Dolunayın denize vurduğu o akşam el ele tutuşup sahil boyunca mehtaba çıktılar ve uzun uzun yıldızları seyrettiler.