Mümkün mertebe deyimi, bir işin koşulların elverdiği ölçüde, elden geldiğince yapılması anlamına gelir. Kişi her şeyi kusursuz biçimde gerçekleştiremeyebilir; ama gücünün yettiği, imkânlarının izin verdiği kadarıyla çaba göstereceğini bu sözle belirtir.
Çoğunlukla bir söz verirken ya da bir isteğe yanıt verirken kullanılır. Konuşan kişi, sonucu tam olarak garanti edemediği durumlarda, yine de üzerine düşeni yapacağını ve elinden gelenin en iyisini sunacağını anlatmak ister. Bu yönüyle hem alçakgönüllü bir tutumu hem de iyi niyetli bir çabayı yansıtır. Günlük hayatta ‘mümkün mertebe yardımcı olmaya çalışırım’ gibi kalıplarla sıkça karşımıza çıkar; kesinlik yerine ölçülü bir söz vermeyi tercih ettiğimizi gösterir.
Mümkün mertebe deyiminin örnek kullanımı:
Taşınma telaşı içindeki Elif, yardıma gelen arkadaşlarına dönüp eşyaları mümkün mertebe sabah erkenden toplamayı önerdi ki öğleden sonra rahat edebilsinler. Hep birlikte çabaladılar ve daha öğle olmadan kutuların çoğunu kamyona taşımayı başardılar.