Ne dağda bağım var ne çakaldan davam deyimi, bir mesele ile hiçbir bağı ya da çıkarı bulunmayan kişinin o işe taraf olmaya niyeti olmadığını anlatır. Kişi, sahip çıkacağı, koruyacağı bir tarafı olmadığı için kavgaya karışmayı da anlamsız bulur.
Bu söz çoğunlukla kendisini ilgilendirmeyen bir çekişmeye sürüklenmek istenen birinin ağzından dökülür. Konuşan kişi, tartışmadan elini eteğini çektiğini, kimseyi tutmadığını ve bu yüzden kimseyle bir hesaplaşmasının kalmadığını belirtmiş olur. İçindeki benzetme de tam buna oturur: dağda koruyacağı bir bağı yoktur, dolayısıyla o bağa dadanan çakalla da bir alıp veremediği bulunmaz.
Günlük hayatta bu deyim, başkalarının kavgasına ortak edilmek istendiğinde kişinin tarafsızlığını zarif bir biçimde dile getirip rahatça geri çekilmesini sağlar.
Ne dağda bağım var ne çakaldan davam deyiminin örnek kullanımı:
Apartman toplantısında iki komşu, yönetici seçimi yüzünden birbirine girdi; kimisi Elif’in de bir taraf tutmasını bekledi. Elif ise gülümseyerek ne dağda bağı ne de çakaldan davası olduğunu, bu yüzden kimsenin yanında ya da karşısında yer almayacağını söyledi.