Önüne katmak deyimi, birini arkasından hızla koşup kaçmaya zorlamak anlamına gelir. Genellikle ani bir baskıyı, korkutup kaçırma hâlini ve hızla gelişen bir kovalamacayı anlatır.
Bu deyim, öfke, telaş ya da takip içeren durumlarda kullanılır. Bir hayvanın birini ürkütmesi, kalabalığın birini sıkıştırması ya da birinin diğerini aceleyle yerinden kaldırması gibi sahnelerde duyulur. Kimi zaman birini sözle ya da davranışla sıkıştırıp geri adım attırma havası da verir.
İçindeki mecaz, sanki karşıdakini önüne alıp sürüklemek, ona kaçacak yer bırakmamak fikrini taşır. Bu yüzden tonunda sertlik ve hareket duygusu vardır.
Önüne katmak deyiminin örnek kullanımı:
Bahçeye giren sokak köpeği, kediyi önüne katıp sokağın sonuna kadar kovaladı. Elif pencereden bakarken, kedinin korkuyla çitin üstüne atlamasını gördü. Mahalledeki herkes biraz sonra ortalık sakinleşince derin bir nefes aldı.