Parmak hesabı göstermek deyimi, borcunu tam kapatmamış bir kişinin, alacaklısına işi bitmiş gibi görünmesi için rakamlarla oynayıp onu yanıltması anlamına gelir. Burada asıl vurgu, gerçeği saklayarak karşı tarafı yanlış bir sonuca yönlendirmektir.
Bu deyim çoğu zaman güven kıran, biraz da kurnazca bir tavrı anlatır. Borç ilişkilerinde, hesap kitap işlerinde ya da eksik ödeme yapıp durumu kapatmış gibi gösteren kişiler için söylenir. Günlük dilde, birinin açık hesabını gizlemesi ya da üstünü örtmesi durumunda karşımıza çıkar; mecaz olarak da basit görünen bir saymanın güven vermeyip aldatıcı olabileceğini anlatır.
Parmak hesabı göstermek deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, borcunun sadece bir kısmını ödeyip ertesi gün her şey bitmiş gibi konuşunca Ayşe onun parmak hesabı gösterdiğini anladı. Defteri tekrar kontrol edince eksik kalan tutar hemen ortaya çıktı.