Pösteki saymak deyimi, sonuca varmayan, insanı boş yere oyalayan işler için kullanılır. Görünüşte uğraş varmış gibi durur ama yapılan iş ne hız kazandırır ne de bir yere götürür. Bu yüzden genellikle vakit kaybını, gereksiz ayrıntılara takılmayı ya da laf kalabalığıyla işi uzatmayı anlatır.
Bu deyim çoğu zaman sabırsızlık uyandıran durumlarda söylenir; özellikle bir konuyu uzatıp duran, asıl meseleyi çözemeyen kişilere yönelir. Günlük hayatta toplantılarda, evde yapılan tartışmalarda ya da gereksiz evrak işleri içinde duyulabilir. İçindeki mecaz, işin bir çabaymış gibi görünmesine karşın aslında hiçbir yere varmamasını güzelce anlatır.
Pösteki saymak deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, dosyayı üç saat boyunca aynı sayfada çevirip durunca Ayşe artık bunun pösteki saymaktan farksız olduğunu söyledi. Birkaç küçük düzeltmeden sonra asıl işi yapıp dosyayı sonunda bitirdiler.