Rol kesmek deyimi, içten gelmeyen bir tavrı doğal ve samimiymiş gibi gösterme anlamına gelir. Kişi, gerçekte hissetmediği hâlde bulunduğu ortama uyum sağlamak ya da bir izlenim bırakmak için farklı davranır. Bu yüzden deyim, çoğu zaman yapay ve güven vermeyen bir durumu anlatır.
Bu söz genellikle biri abartılı, ölçüsüz ya da fazlasıyla hesaplı davrandığında söylenir. Arkadaş ortamında da iş yerinde de karşımıza çıkabilir; insanın dürüst olmadan rol yapmasını özellikle eleştirir. Buradaki rol sözcüğü sahnedeki gibi bir karakteri, kesmek ise onu oynamayı çağrıştırır; yani kişi gerçek benliğini değil, sergilediği görüntüyü öne çıkarır.
Rol kesmek deyiminin örnek kullanımı:
Toplantıda Kerem, hiç umurunda değilmiş gibi konuşunca Ayşe onun rol kestiğini düşündü. Biraz sonra gerçek fikrini söyleyince, aslında baştan beri gösterdiği tavrın yapay olduğu ortaya çıktı.