Sarma gitsin deyimi, bir şeyin çok kötü, içinden çıkılmaz ya da anlatması güç derecede kötü olduğunu anlatmak anlamına gelir.
Bu söz genellikle memnuniyetsizlik, bezginlik veya çaresizlik hissiyle söylenir. Bir yemek tatsız çıktığında, bir iş planlandığı gibi gitmediğinde ya da hava insanın moralini bozduğunda konuşanın tepkisini kısa ve sert biçimde verir. Deyim, ayrıntıya girmeden durumun berbatlığını vurgular.
Günlük dilde, bir olayı süsleyip püslemeye gerek kalmadığında karşımıza çıkar. Karşısındakine bunun tadı tuzu yok demek isteyen kişi, sözü uzatmadan sarma gitsin diyerek duygusunu aktarır.
Sarma gitsin deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, servis edilen yemeğin soğuk ve tatsız olduğunu görünce sarma gitsin dedi. Ayşe de üst üste bozulan planlara bakıp aynı sözü kullandı. O an, ikisi de durumun ne kadar kötüleştiğini tek cümleyle anlattı.