Seni gidi seni deyimi, birinin küçük oyunlarını, çocuksu yaramazlığını ya da hafif kurnazlığını sevgiyle ve biraz da takılarak anlatmak için kullanılır. Sözün tonu sert değildir; çoğu zaman gülümseten, samimi bir çıkış gibi duyulur.
Bu ifade genellikle yakın çevrede, özellikle çocuklara, arkadaşlara ya da sevimli bir şakaya karşı söylenir. İçinde hem hafif sitem hem de sıcaklık vardır. Bazen biri bir işi belli etmeden çevirdiğinde, bazen de beklenmedik bir cinlik yaptığında dudaklardan dökülür. Günlük konuşmada, karşımızdakini kırmadan onun yaramazlığını ya da kıvraklığını işaret etmenin kısa bir yoludur.
Seni gidi seni deyiminin örnek kullanımı:
Elif, kurabiyelerin eksildiğini fark edince mutfağa baktı ve küçük kardeşini tezgâhın yanında kırıntılarla yakaladı. Gülerek seni gidi seni dedi, sonra da ona su içirip birlikte güldüler.