Sır küpü deyimi, kendisine anlatılan özel bilgileri kimseye açmayan, güvenilir kişi için kullanılır. Böyle biri, duyduklarını içinde tutar; başkasına taşımaz, dedikoduya malzeme etmez.
Bu söz genellikle gizli kalması gereken bir konuyu emanet ederken söylenir. İnsanlar, dertlerini ya da planlarını paylaşacakları kişide aradıkları en önemli özelliğin güven olduğunu bu deyimle anlatır. Mecazda küp, içine konanı dışarı sızdırmayan bir kap gibi düşünülür; bu yüzden deyim, ketumluğu ve sadakati çağrıştırır.
Sır küpü deyiminin örnek kullanımı:
Ayşe yeni iş fikrini önce Mehmet’e anlattı, çünkü onu sır küpü bilir. Mehmet de bu bilgiyi kimseye söylemeden kendi içinde tuttu.