Şom ağızlı deyimi, her ortamda felaketi, kötü sonuçları ve olumsuz olasılıkları dile getiren; üstelik bu sözlerin uğursuzluk çekeceğine inanılan kişiyi anlatmak için kullanılır.
‘Şom’ kelimesi halk inancında uğursuzluk ve kötü alametle ilişkilendirilir; ‘ağızlı’ eki ise bu özelliğin doğrudan konuşma biçimiyle bağlantısını kurar. Yani şom ağızlı biri, adeta konuşmasıyla başa bela davet eder gibi algılanır. Bu deyim, çevresine sürekli kaygı ve karamsarlık aşılayan, hiçbir şeyde iyi ihtimali göremeyen kişiler için söylenir.
Gündelik yaşamda bu deyim genellikle hafif bir sitemle ya da şakayla kullanılır. Özellikle biri durmadan ‘ya işler ters giderse’, ‘ya hasta olursak’, ‘ya yetişemezsek’ gibi endişe verici senaryolar ürettiğinde etrafındakiler ‘Yahu, sen gerçekten şom ağızlısın!’ diyerek tepkisini dile getirir.
Şom ağızlı deyiminin örnek kullanımı:
Kerem, yeni işine başladığı sabah heyecanla hazırlanırken komşusu Hasan amca ‘Ya patronun sert çıkarsa, ya işe alışamazsan ne yaparsın?’ diye sordu. Kerem gülerek ‘Hasan amca, sen hiç değişmedin, hâlâ şom ağızlısın!’ dedi ve kapıyı güler yüzle kapattı.