Söz kesmek deyimi, evlilik amacıyla istenen kızın verilmesinin kesinleştiğini anlatır. Yani iki aile arasında niyet netleşir ve bundan sonra işin ciddi bir evlilik hazırlığına dönüştüğü anlaşılır.
Bu deyim çoğunlukla aile büyükleri arasında, kız isteme sürecinin olumlu bitmesini anlatmak için kullanılır. Sevinç, ciddiyet ve gelenek duygusu taşır; çünkü artık bir evlilik sözü verilmiş olur. Günlük konuşmada, bir işin tamamlanmaya çok yaklaştığını anlatırken de mecazlı biçimde duyulabilir, ama asıl anlamı evlilikle ilgilidir.
Kısacası bu deyim, niyetin resmileşip geri dönüşün zorlaştığı anı anlatır. Aileler için umutlu, gençler için de heyecanlı bir eşik kabul edilir.
Söz kesmek deyiminin örnek kullanımı:
Elif’in ailesi, Kerem’in ailesini ağırlayıp uzun bir sohbetten sonra söz kesti. O akşam herkes, düğün hazırlıklarının başlayacağını konuşuyordu.