Suyu kesilmiş değirmene dönmek deyimi, bir kişinin, kurumun ya da işin artık verim veremez hâle gelmesini anlatır. Eskiden işlerken sonuç üreten bir düzenin gücünü kaybetmesi ve beklenen faydayı sağlamaması bu sözle anlatılır.
Genellikle destek kesildiğinde, yöntem eskidiğinde ya da çaba sonuç vermediğinde söylenir. Sözün içindeki değirmen, su akmadıkça dönmeyen bir düzeni çağrıştırır; yani hareket varmış gibi görünse de işin özü zayıflamıştır.
Bu deyim, çoğu zaman hayal kırıklığı ve tükenmişlik duygusunu taşır. Bir şeyin artık eskisi gibi yürümediğini vurgulamak isteyenler tarafından günlük konuşmada sıkça kullanılır.
Suyu kesilmiş değirmene dönmek deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet’in küçük dükkânı yeni tedarik bulamayınca eski hareketini kaybetti. Birkaç ay sonra komşuları, oranın suyu kesilmiş değirmene döndüğünü söylemeye başladı.