Tabanları yağlamak deyimi, bir yerden ansızın ve büyük bir hızla uzaklaşmak anlamına gelir. Kişi çoğu zaman bir sorunla karşılaştığında, yakalanmamak istediğinde ya da ortamdan sıyrılmak gerektiğinde apar topar gider.
Bu söz genellikle paniğe kapılıp hızla çekilen insanlar için kullanılır; kimi zaman da hafif alaycı bir tonda söylenir. Günlük konuşmada, birinin ortadan toz olması ya da hiç vakit kaybetmeden kaçması anlatılmak istendiğinde duyulur. Mecaz yönü, ayakların sanki hiç durmadan çalışıp kişiyi bir anda uzaklaştırmasıdır.
Tabanları yağlamak deyiminin örnek kullanımı:
Akşam dükkânda tartışma büyüyünce Mehmet tabanları yağladı ve sokağın başına kadar koştu. Ayşe onu uzaktan görünce gülerek başını salladı; Mehmet çoktan kalabalığın arasına karışmıştı.