Tahtalıköy deyimi, mezarlığı doğrudan söylemek yerine kullanılan halk ağzındaki dolaylı bir anlatımdır. Ölüm, gömülme ya da çok kötü bir sonu ima ederken sertliği azaltır ve sözü biraz yumuşatır.
Genelde ölümden ya da yaşlılıktan söz ederken, bazen de şakayla karışık bir uyarı verirken kullanılır. Kimi zaman hüzün, kimi zaman da hafif alay taşır; gündelik dilde, özellikle samimi sohbetlerde, ağır bir gerçeği daha dolaylı anlatmanın yoludur.
Tahtalıköy deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, sağlık sorunlarını ciddiye almayınca Ayşe gülerek onu uyardı; böyle giderse Tahtalıköy’e erken varacaksın dedi. Mehmet de sözün ciddiyetini anlayıp ertesi gün doktordan randevu aldı.