Taş çatlasa deyimi, bir işin, sürenin ya da miktarın ulaşabileceği en üst noktayı anlatır. Konuşan kişi, bir şeyin daha fazla uzamayacağını ve bundan ötesinin beklenmemesi gerektiğini vurgular.
Genellikle tahmin yaparken, sınır belirtirken ya da bir ihtimali daraltırken kullanılır. Samimi bir konuşma havası taşır; kesinlikten çok, makul görülen en yüksek payı işaret eder. Günlük dilde “en fazla” ya da “olsa olsa” anlamına yakın bir kullanımı vardır.
Taş çatlasa deyiminin örnek kullanımı:
Ayşe, evdeki tamiratın ne kadar süreceğini sorunca Mehmet, taş çatlasa iki saat sürer, dedi. O da planını buna göre yaptı ve akşam yemeğine rahatça yetişti.