Tası tarağı toplamak deyimi, bir yerden ayrılmadan önce eldeki eşyayı bir araya getirip düzene sokmak anlamına gelir. Ev değiştirirken, yolculuğa hazırlanırken ya da bir mekândan uzun süreli çıkarken kullanılır.
Bu deyim çoğu zaman acele, telaş ve kesin bir ayrılık hissi taşır. Karşısındaki kişiye, artık orada kalmayacağını ya da hazırlığı bitirip yola koyulacağını anlatır. Günlük konuşmada, dağınıklığı toparlamak ya da son hazırlıkları tamamlamak için de yer yer mecazlı biçimde söylenir.
Sözün verdiği görüntü, ortada kalan hiçbir şeyi bırakmadan toparlanmak ve gitmeye hazır hâle gelmektir. Bu yüzden hem fizikî eşya toplama durumlarında hem de hayatın yeni bir aşamasına geçişte duyulur.
Tası tarağı toplamak deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet yeni eve taşınacağı için akşam olunca odasındaki kutuları tek tek doldurmaya başladı. Annesi kapıdan bakıp artık tası tarağı topladığını, sabah erken yola çıkacaklarını söyledi.