Tavşana kaç, tazıya tut demek deyimi, karşı karşıya duran iki tarafı da ayrı ayrı kollayıp her birine işine gelen sözü söylemek anlamına gelir. Burada amaç, açık ve dürüst davranmak değil; durumu kendi yararına çevirmek için insanları yönlendirmektir.
Bu söz, genellikle çıkar peşinde koşan, birine başka ötekine başka konuşan kişiler için kullanılır. Taşıdığı hava çoğu zaman güvensizlik ve sitemdir; çünkü böyle bir tutum samimiyetten çok kurnazlığa dayanır. Günlük hayatta iş yerinde, aile içinde ya da bir anlaşmazlık sırasında bu tür ikili davranışlar görüldüğünde akla gelir. Deyimin mecazı da bunu anlatır: Bir tarafı koştururken öbür tarafı da peşinizden sürüklemek.
Tavşana kaç, tazıya tut demek deyiminin örnek kullanımı:
Toplantıda Mehmet, satış ekibine hedefi yükseltmelerini söylerken yönetim tarafına da kolayca yetişeceklerini anlatınca Ayşe bunun tam tavşana kaç, tazıya tut demek olduğunu düşündü. Her iki taraf da kısa sürede aynı oyuna getirildiğini fark etti.