Yaşını içine akıtmak deyimi, insanın içindeki sızıyı, kırgınlığı ya da üzüntüyü dışa vurmadan kendi içinde taşıması anlamına gelir. Kişi yaşadığı zorluğu sessizce göğüsler; yüzünde bir şey yokmuş gibi görünse de içinde büyük bir yük vardır.
Bu söz genellikle içine kapanık, sabırlı ya da gururlu insanlar için söylenir. Bazen bir yakınını kaybeden, bazen de haksızlığa uğrayan ama şikâyet etmeyen kişiler anlatılır. Deyim, duyguyu gizlemeyi değil, çoğu zaman sessizce dayanmayı ve metaneti çağrıştırır.
Günlük hayatta, derdini paylaşmayan biri için bu deyim kullanılabilir. Böylece, dışarıdan sakin görünen birinin aslında içinde ne kadar çok şey biriktirdiği anlatılır.
Yaşını içine akıtmak deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, toplantıda eleştirileri sakinlikle dinledi ama herkes dağıldıktan sonra odasında uzun süre sessiz kaldı. Ayşe, onun yaşını içine akıttığını görünce yanına gidip konuştu.