Zevahiri kurtarmak deyimi, bir işi gerçekten çözmek yerine yalnızca dışarıdan düzgün ve tamamlanmış gibi göstermeye çalışma anlamına gelir. Burada asıl mesele, işin özünü değil görünen yüzünü idare etmektir.
Bu deyim genellikle özensiz davranıp eksikleri kapatmaya çalışan kişiler için kullanılır. Taşıdığı anlam çoğu zaman eleştireldir; çünkü emek verip işi sağlamlaştırmak yerine, sorun belli olmasın diye yüzeyde kalan bir düzen kurulmuştur. Günlük hayatta iş yerinde, okulda ya da evde, birinin işi savsaklayıp sadece görünüşü kurtarmaya çalıştığı durumlarda karşımıza çıkar.
Zevahiri kurtarmak deyiminin örnek kullanımı:
Ayşe raporu zamanında bitiremedi ama zevahiri kurtarmak için giriş bölümünü toparlayıp müdüre öyle gönderdi. Mehmet eksiklerin farkındaydı, ama şimdilik kimseye belli etmemeyi seçti.