Açığa vurmak deyimi, kişinin içinde tuttuğu bir duyguyu, düşünceyi ya da sakladığı bir gerçeği başkalarının fark edebileceği biçimde dışa yansıtması anlamına gelir. Uzun süre saklı kalan bir şeyin söz, davranış veya yüz ifadesiyle ortaya konmasını anlatır.
Bu deyim çoğu zaman bir sevgiyi, kıskançlığı, korkuyu ya da öfkeyi belli eden kişiler için kullanılır. Bazen insan bir sırrı bilerek paylaşır, bazen de heyecanına yenilip ne hissettiğini istemeden ele verir. Her iki durumda da içeride kalması beklenen şey artık görünür hâle gelmiştir.
Günlük hayatta birinin kızararak baktığını görüp hoşlandığını anlamamız ya da bir çocuğun coşkusundan sürpriz hediyeyi söyleyivermesi, açığa vurmaya verilebilecek tanıdık örneklerdir.
Açığa vurmak deyiminin örnek kullanımı:
Kerem, arkadaşına olan kırgınlığını uzun süre içine attı ama bir gün dayanamayıp hepsini açığa vurdu. Konuştukça rahatladı; meğer susmak onu daha çok yıpratıyormuş. O günden sonra ne hissederse vaktinde söylemeyi öğrendi.