Adam etmek deyimi, bir kimseyi gerektiği gibi eğitip olgun ve topluma faydalı bir birey durumuna ulaştırmak anlamına gelir. Çoğunlukla bir çocuğun ya da gencin terbiye edilerek hayata hazırlanmasını, kendi ayakları üzerinde durabilir hâle gelmesini anlatır.
Bu deyim genellikle anne baba, öğretmen veya yaşça büyük biri için kullanılır; çünkü birini adam etmek uzun bir emek, sabır ve sevgi işidir. Yaramaz, sorumsuz ya da yolunu şaşırmış birinin zamanla düzelip aklını başına almasını dilerken de bu söze başvururuz.
Günlük hayatta, bir kişinin başkasının hayatına olumlu yönde dokunup onu daha iyi bir insana dönüştürmesini överken sıkça duyarız. Kısacası adam etmek, ham bir insanı emekle yoğurup işe yarar bir hâle getirmektir.
Adam etmek deyiminin örnek kullanımı:
Kerem küçükken çok yaramazdı; kimse onunla baş edemiyordu. Dedesi yıllarca sabırla uğraştı, ona okumayı ve çalışmayı sevdirdi. Şimdi koca bir doktor olan Kerem’i gören komşular, çocuğu dedesinin adam ettiğini söylüyor.