Ağzı kulaklarına varmak deyimi, bir kişinin son derece sevinmesi ve bu mutluluğunu kocaman bir gülümsemeyle yüzüne yansıtması anlamına gelir. Yani sevinç o kadar büyüktür ki kişi gülmekten kendini alamaz, neşesi gizlenemez hâle gelir.
Bu deyim çoğunlukla güzel bir haber alındığında, beklenen bir şeye kavuşulduğunda ya da uzun zamandır istenen bir dilek gerçekleştiğinde kullanılır. İnsan çok mutlu olduğunda gülümsemesi genişler, ağzı iki yana doğru açılır; deyim de bu görüntüden doğmuştur. Gülümseme sanki o kadar büyüktür ki ağzın kenarları kulaklara kadar uzanır. Günlük hayatta birinin yüzünün sevinçten ışıldadığını, durmadan güldüğünü görünce ağzı kulaklarına vardı deriz.
Ağzı kulaklarına varmak deyiminin örnek kullanımı:
Sınav sonuçlarının açıklandığı gün Elif telefonuna bakar bakmaz odasından bağırarak çıktı. İstediği üniversiteyi kazandığını öğrenince ağzı kulaklarına varmıştı; o gün akşama kadar yüzündeki gülümseme hiç eksilmedi.