Ağzında bakla ıslanmamak deyimi, bir kişinin kendisine emanet edilen sırları veya gizli kalması gereken haberleri tutamaması, duyduğunu hemen başkalarına aktarması anlamına gelir. Böyle biri, en küçük bir bilgiyi bile içinde tutamaz.
Bu söz, çoğunlukla konuşkan, heyecanlı ve sır saklamayı beceremeyen kişiler için kullanılır. İçindeki benzetme oldukça canlıdır: ağza atılan bir bakla tanesinin ıslanmaya fırsat bulamadan dışarı çıkması, kişinin öğrendiğini bekletmeden anlatmasına benzetilir.
Birine güvenip bir sır paylaştığınızda kısa sürede herkesin o sırdan haberdar olduğunu görürseniz, o kişi için bu deyimi rahatlıkla söyleyebilirsiniz. Genellikle hafif bir sitem ya da uyarı tonu taşır; karşıdakine fazla güvenmemek gerektiğini hatırlatır.
Ağzında bakla ıslanmamak deyiminin örnek kullanımı:
Elif, hazırladıkları sürpriz partiyi yalnızca en yakın arkadaşına anlatmıştı; ama o arkadaşının ağzında bakla ıslanmazdı. Akşam olmadan bütün sınıf durumu öğrenmiş, günlerdir saklanan sürpriz bir anda ortaya çıkmıştı.