Al gülüm ver gülüm deyimi, iki tarafın da kazançlı çıktığı, her ikisinin de birbirinden memnun ayrıldığı alışveriş ya da iş ilişkilerini anlatmak için kullanılır.
Bu deyim özellikle ticari ilişkilerde, tarafların ne fazla ne eksik, tam anlamıyla adil bir anlaşmaya vardığı durumlarda söylenir. İçindeki ‘gül’ imgesi bu karşılıklı memnuniyetin ne kadar güzel ve sorunsuz bir süreç olduğunu yansıtır; alınan da veren de yüzü gülerek ayrılır ortamdan. Zorlama olmadan, küskünlük ya da pişmanlık bırakmadan gerçekleşen her türlü karşılıklı ilişkide bu deyime başvurulabilir.
Al gülüm ver gülüm deyiminin örnek kullanımı:
Kerem, uzun süredir satmaya çalıştığı bisikleti tam istediği fiyata sattı; alıcı da tam aradığı bisikleti bulduğu için ikisi de mutluydu. Gerçekten al gülüm ver gülüm bir alışveriş oldu.