Arpacı kumrusu gibi düşünmek deyimi çok düşünen insanları benzetmek için kullanılır. Arpacı kumrusu görünüş olarak dışarıdan sanki uzaklara dalıp düşünüyormuş gibi görünür. Derinlere dalıp düşünen insanlar da bu sebeple arpacı kumrusuna benzetilip genellikle neden düşündüğü sorulur. Ya da zor duruma düşüp ne yapacağını bilemeyen insanlar çok düşününce onlar için de kullanılır.
Arpacı kumrusu gibi düşünmek deyiminin örneği:
“Fahri çok zor duruma düşmüştü. İşini kaybetmiş ve iş kurmak için harcadığı paraları borç olarak ödemek zorundaydı. Ne yapacağını bilemeden arpacı kumrusu gibi sabahtan akşama düşünüyordu.”