Atıp tutmak deyimi, bir kimsenin gerçekleştirip gerçekleştiremeyeceği belli olmayan büyük işler yapacağını iddiayla öne sürmesi, kendini olduğundan güçlü ya da yetenekli göstererek böbürlenmesi anlamına gelir.
Bu deyim, özellikle lafını esirgemeden konuşan, ağzından büyük sözler dökülen ama somut adım atmayan kişiler için kullanılır. İçinde hafif bir alay ve eleştiri barındırır; dinleyiciye ‘bu kişinin sözlerine çok inanma’ mesajını iletir. Günlük yaşamda iş hayatında, siyasette ya da arkadaş ortamlarında sıklıkla duyulur.
Deyimin gücü, ‘atmak’ ve ‘tutmak’ eylemlerinin bir araya gelmesinden kaynaklanır; sanki kişi bir şeyleri havaya fırlatıp tuttuğunu zannederken aslında hiçbir şey yakalayamamaktadır. Bu mecaz, boş iddianın gerçeklikten ne kadar uzak olduğunu ustalıkla yansıtır.
Atıp tutmak deyiminin örnek kullanımı:
Kerem toplantıda saatlerce atıp tuttu; projeyi tek başına üstlenip şirketi zirveye taşıyacağını anlattı durdu. Oysa iş bölüşümü yapılınca en basit görevi bile başkasına devretti.