Boş gezenin boş kalfası deyimi, gününü bir işe bağlamadan dolaşan, sorumluluk almayan kimse anlamına gelir. Bu söz, yalnızca çalışmayan birini değil, vaktini amaçsızca geçirip ortaya hiçbir çaba koymayan kişiyi anlatmak için kullanılır.
Genellikle çevresindekilere yük olan, sürekli oyalanan ya da elindeki imkânları değerlendirmeyen kişiler için biraz sitemli, biraz da alaycı bir tonda söylenir. Günlük hayatta sabah akşam kahvede oturan, iş aramaya yanaşmayan veya her işi erteleyen biri için duyulabilir. Deyimde geçen “boş” sözü, kişinin hem zamanını hem de enerjisini verimli bir uğraşa yöneltmemesini vurgular.
Boş gezenin boş kalfası deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet gün boyu dükkânın önünde oturup gelip geçeni izleyince amcası ona kızdı. Bir işin ucundan tutacağına boş gezenin boş kalfası gibi dolaşıp duruyorsun, dedi.