Bostan korkuluğu deyimi, bulunduğu konumda görünse de çevresindeki insanlar üzerinde etkisi olmayan, uyarıları önemsenmeyen kimse anlamına gelir. Böyle biri görev başındadır ama ağırlığı hissedilmez; ne sözünü dinletebilir ne de bulunduğu yerde düzen sağlayabilir.
Bu deyim, ailede, iş yerinde ya da herhangi bir toplulukta yönetici gibi duran ama kimseyi toparlayamayan kişiler için söylenir. İçinde hafif bir eleştiri ve alay vardır; yalnızca bir makamda bulunmanın yetmediğini, asıl önemli olanın saygı uyandırmak ve sözü geçirebilmek olduğunu anlatır. Günlük hayatta kuralları koyup uygulatamayan bir müdür, sınıfa hakim olamayan bir öğretmen ya da evde sözü dinlenmeyen biri için kullanılabilir.
Bostan korkuluğu deyiminin örnek kullanımı:
Mahalle takımının başına geçen Kerem, antrenmanda kimseyi dinletemeyince herkes kafasına göre hareket etti. Bunu gören amcası, Kerem’in takımın başında durduğunu ama adeta bostan korkuluğu gibi kaldığını söyledi. Kerem de önce ciddiye alınması gerektiğini anladı.