Borusu ötmek deyimi, bir kimsenin fikirlerinin dinlenmesi, kararlarının benimsenmesi ve bulunduğu ortamda söz sahibi olması anlamına gelir.
Bu ifade genellikle topluluk içinde saygınlık kazanmış, nüfuzlu ya da otoriter kişiler için kullanılır. Birinin sözüne değer veriliyorsa, verdiği kararlar çevresindekiler tarafından kabul görüyorsa, o kişi için ‘borusu öter’ denir. Deyim çoğunlukla olumlu bir çağrışım taşır; deneyim, güven ya da sosyal konumun yarattığı etkiyi yansıtır.
Gündelik konuşmalarda mahalle, iş yeri veya aile içindeki güç ilişkilerini anlatmak için tercih edilir. Kimi zaman hafif bir kıskançlık ya da hayranlık duygusuyla da dile getirilebilir.
Borusu ötmek deyiminin örnek kullanımı:
Elif, fabrikada onlarca yıl emek vermiş, her güçlükte çalışanların yanında yer almıştı; artık yönetim toplantılarında onun borusu ötüyor, önerdiği hiçbir fikir görmezden gelinmiyordu.