Dağları devirmek deyimi, göz korkutan işleri bile kararlılık ve emekle sonuçlandırmak anlamına gelir. Bir kişinin önüne çıkan engelleri aşacak kadar azimli olduğunu anlatır. Bu yüzden basit bir çabayı değil, insanı zorlayan ve sabır isteyen uğraşları ifade etmek için kullanılır.
Bu deyim, özellikle uzun süren emeklerden sonra gelen başarılar için söylenir. Sınava hazırlanmak, iş kurmak, borçları toparlamak ya da ağır bir sorumluluğun altından kalkmak gibi durumlarda kişinin yılmadan uğraştığını vurgular. Buradaki dağ sözü, aşılması güç engelleri simgeler; devirmek ise o büyük yükü yenme duygusunu kuvvetli biçimde anlatır.
Dağları devirmek deyiminin örnek kullanımı:
Kerem aylarca gece gündüz çalışıp dükkânını sonunda açınca mahallede herkes onun dağları devirdiğini söyledi. Bu sözü duyunca çektiği yorgunluğun boşa gitmediğini düşündü.