Deli kızın çeyizi gibi deyimi, birbirleriyle hiç uyuşmayan, yersiz ya da göze çarpacak ölçüde uyumsuz eşya ve kıyafetlerin bir arada bulunduğu durumu anlatmak için kullanılır.
Bu deyim, özellikle bir evin döşemesinde, gardıropta ya da herhangi bir mekânda bir araya getirilen nesnelerin rastgele ve özensizce toplandığı izlenimi verdiği durumlarda kullanılır. Birinin evi ya da kıyafetleri için bu deyime başvuran kişi, gördüğü uyumsuzluğa hem şaşırır hem de bunu hafifçe alaycı bir dille eleştirir.
Deyimin içindeki çeyiz imgesi, geleneğe göre titizlikle hazırlanan ve birbiriyle uyumlu eşyalardan oluşan bir bütünü çağrıştırır. Bu nedenle özenli bir hazırlık sürecini düzensizlik ve özensizlikle birleştirmek, deyime güçlü bir mizahi ve eleştirel renk katar.
Deli kızın çeyizi gibi deyiminin örnek kullanımı:
Kerem, taşındığı yeni daireye farklı dönemlerden kalma mobilyalar, birbirine zıt renklerde perdeler ve birkaç gereksiz biblo yerleştirdi. Arkadaşı kapıdan içeri girince etrafına bakıp gülerek ‘Kardeşim, burası tam deli kızın çeyizi gibi olmuş, hiçbir şey birbiriyle uyuşmuyor!’ dedi.