Dervişin fikri neyse zikri de odur deyimi, insanın diline en çok içinde taşıdığı düşüncenin vurduğunu anlatır. Bir kimse neyi önemsiyor, neyin peşinden gidiyor ya da aklını ne meşgul ediyorsa, konuşurken de dönüp dolaşıp ona gelir. Bu yüzden sözler, kişinin karakteri ve öncelikleri hakkında önemli ipuçları verir.
Bu söz, birinin sözlerinden niyetini, beklentisini veya gizlemeye çalıştığı eğilimi anlamak için kullanılır. Kimi zaman hafif bir sitem, kimi zaman da dikkatli bir gözlem taşır; çünkü insan farkında olmadan iç dünyasını sözcüklerine döker. Günlük hayatta para, çıkar, makam ya da tek bir mesele etrafında sürekli konuşan kişiler için söylenebilir.
Dervişin fikri neyse zikri de odur deyiminin örnek kullanımı:
Toplantıda herkes proje takvimini konuşurken Murat yine bütçeden ve alacağı primden söz etti. Elif de gülümseyip dervişin fikri neyse zikri de odur dedi. O anda Murat’ın aklının en çok kazançta olduğu iyice belli oldu.