Diş kirası deyimi, bir kimseye yaptığı işin karşılığına ek olarak verilen para ya da bir davetten eli boş dönmemesi için sunulan küçük maddi karşılık anlamına gelir. Buradaki düşünce, kişinin ayırdığı zamanın ve gösterdiği emeğin incelikle karşılanmasıdır.
Söz, özellikle eski ramazan sofralarıyla anılır. Varlıklı ev sahipleri, iftara buyur ettikleri dar gelirli konuklara yemek sonrasında bir miktar para vererek hem teşekkür eder hem de gönüllerini hoş tutardı. Günümüzde ise beklenmeyen bir bahşiş, ek ücret ya da ince bir jest için mecazlı biçimde söylenebilir; verilen şey yalnız para değil, bir vefa işareti olarak da düşünülebilir.
Diş kirası deyiminin örnek kullanımı:
Atölyede fazla mesai bitince patron, maaşın üstüne biraz daha para koyup bunun bir diş kirası olduğunu söyledi. Ustalar da bu ince davranışın emeklerinin görüldüğünü düşündü.