Edebiyat yapmak deyimi, herhangi bir konu hakkında içi boş ve gösterişli sözler sarf etmek anlamına gelir. Gerçek bir çözüm ortaya koymak ya da samimi bir duygu aktarmak yerine süslü ama anlamsız laflarla durumu idare etmeye çalışmayı tanımlar.
Bu deyim, genellikle birinin sözlerine inanılmadığında ya da o kişinin lafların ardına saklandığı düşünüldüğünde kullanılır. Karşıdakinin boş vaatler verdiği veya asıl meseleyi görmezden gelerek süslü ifadelerle konuyu geçiştirdiği durumlarda eleştirel bir uyarı olarak devreye girer. ‘Edebiyat yapma da işin özüne gel’ gibi bir söylemde bu duygu açıkça hissedilir.
Günlük hayatta iş toplantılarından aile içi tartışmalara kadar pek çok ortamda karşılaşılabilir. Somut bir adım atması ya da dürüstçe konuşması beklenen biri sürekli lafı dolandırıyorsa, çevresindekilerin bu deyimi kullanması kaçınılmaz olur.
Edebiyat yapmak deyiminin örnek kullanımı:
Kerem toplantıda uzun uzadıya projeden söz etti, ama kimseye elle tutulur bir plan sunamadı. Müdürü sonunda dayanamayıp ‘Edebiyat yapmayı bırak da bize ne yapacağımızı anlat’ dedi. Herkes sessizce başını sallayarak müdürü haklı buldu.