Gözleri çakmak çakmak olmak deyimi, bir kimsenin gözlerinin şiddetli bir öfke ya da ciddi bir hastalık yüzünden aşırı kızararak adeta yanıyor gibi bir görünüm almasını ifade eder.
Bu deyim, özellikle kendini tutamayacak kadar sinirlenmiş birini ya da yüksek ateş nedeniyle gözleri kızarmış hasta birini anlatmak için kullanılır. Konuşmaya renk katan bu anlatım, kişinin içindeki fırtınayı ya da bedensel sıkıntısını gözlerinden okunan canlı bir tabloyla gözler önüne serer.
Gündelik dilde iki farklı bağlamda karşımıza çıkar: öfkenin doruğuna ulaşmış biri için ‘gözleri çakmak çakmak oldu’ derken, çok hasta birini de aynı ifadeyle tasvir edebiliriz.
Gözleri çakmak çakmak olmak deyiminin örnek kullanımı:
Elif, kardeşinin yeni aldığı telefonu yanlışlıkla kırdığını söylediğinde annesinin gözleri çakmak çakmak oldu. Odada derin bir sessizlik çöktü, kimse tek kelime edemedi.