Gözleri dolmak deyimi, bir kimsenin ağlamanın tam eşiğine geldiğini, gözyaşlarının henüz akmadan gözlerde birikmeye başladığını ifade eder.
Bu deyim; derin bir hüzün, yoğun bir özlem, beklenmedik bir sevinç ya da içten bir şükran anında sıklıkla kullanılır. Birinden yıllarca sonra gelen bir haber, yaşanan güzel bir sürpriz ya da geçmişe ait güçlü bir anı insanın gözlerini doldurabilir. Deyimdeki ‘dolmak’ eylemi, gözyaşının gözde toplandığı o kırılgan eşiği mecazi bir biçimde aktarır.
Günlük konuşmalarda hem konuşanın hem de dinleyenin empati kurmasını kolaylaştıran sıcak bir ifade olarak karşımıza çıkar; duyguyu abartmadan, ince bir dokunuşla yansıtır.
Gözleri dolmak deyiminin örnek kullanımı:
Kerem, mezuniyet töreninde annesini izlerken gözleri doldu; kürsüye çıkmadan önce birkaç kez derin nefes alarak kendini toplamaya çalıştı.