Gözleri fıldır fıldır olmak deyimi, bir kişinin bulunduğu ortamı uyanık ve kurnaz bir bakışla süzmesi, etrafı zekice gözlemleyerek hiçbir ayrıntıyı kaçırmaması anlamına gelir.
Bu deyim özellikle kişinin yeni bir ortama girdiğinde ya da fırsatları veya tehlikeleri önceden sezmeye çalıştığında kullanılır. Zihni tetikle çalışan, sağa sola hızla bakan ve her şeyi değerlendiren birini tarif etmek için başvurulur. “Fıldır fıldır” sözcüğü, gözlerin peş peşe ve çabucak her yöne çevrilmesini ses yoluyla canlandırır.
Deyim çoğunlukla olumlu ya da nötr bir anlam taşır; anlık durum değerlendirmesi yapan, zekasını ve gözlem gücünü kullanan kişiler için söylenir. Kalabalık bir ortamda hızla çevresini okuyabilen biri için bu deyime sıkça başvurulur.
Gözleri fıldır fıldır olmak deyiminin örnek kullanımı:
Elif konferansa biraz geç girdi ama gözleri hemen fıldır fıldır oldu; boş koltukları, konuşmacının kimlerle oturduğunu ve çıkışların yerini saniyeler içinde tespit etti. Yanındaki meslektaşı, “Seni bir yere bıraksalar kaybolmazsın,” diye güldü.