Gözü yollarda olmak deyimi, uzun süredir görülemeyen ya da çok uzakta olan birine derin bir özlem duyarak onu heyecanla ve sabırsızlıkla beklemek anlamına gelir. Bu bekleyiş öylesine yoğundur ki kişi sanki gözlerini bir an bile yoldan ayıramaz.
Deyim, özellikle ayrılığın acısını derinden hisseden kişilerin durumunu tarif etmek için kullanılır. Askerden dönecek bir yakını bekleyen aile, şehir dışına yerleşen bir dostu özleyen biri ya da uzun süredir haber alamadığı sevdiğini gözleyen biri için bu deyim son derece yerinde düşer. İçindeki ‘yol’ imgesi, gözlerin o tanıdık yüzü görmek umuduyla uzaklara dikildiğini çok canlı bir biçimde yansıtır.
Gözü yollarda olmak deyiminin örnek kullanımı:
Kerem, iş için altı aydır yurt dışında olan babasının dönüşüne sayılı günler kala gözü yollarda bekliyordu. Her araba sesi duyduğunda koşarak pencereye gidip dışarıyı kontrol etti.