Gözünde olmamak deyimi, bir kişinin bir şeyi hiç arzu etmemesi, o şeye karşı içinde en ufak bir istek ya da çekim hissetmemesi anlamına gelir.
Deyim, göz metaforunu temel alır; insan gönlünün çektiği, peşinden koştuğu şeylere gözünü diker. Bir şey gözünde değilse, o şey kişinin dikkatini ve hevesini hiç uyandırmamış demektir. Bu nedenle deyim, başkalarının cazip bulduğu bir teklifi, fırsatı ya da nesneyi içten geldiği için reddeden biri için sıkça kullanılır.
Günlük hayatta ‘Benim gözümde değil’ ya da ‘Onun gözünde yok’ gibi biçimlerle karşımıza çıkar. Kişinin isteksizliğini nazikçe ama açıkça ortaya koyduğu durumlar için biçilmiş kaftandır; zorunluluktan değil, gerçek ilgisizlikten kaynaklanan bir reddi dile getirir.
Gözünde olmamak deyiminin örnek kullanımı:
Elif, ofisteki herkesin konuştuğu yurt dışı görev teklifine kayıtsız kalıyordu; o pozisyon gözünde değildi, çünkü şehirden ayrılmayı hiç düşünmemişti. Müdürü ısrar edince sakin bir sesle ‘Teşekkür ederim ama benim gözümde değil’ dedi ve toplantıdan çıktı.