Gözüne kestirmek deyimi, bir şeyi veya birini edinmeyi, sahip olmayı içten içe planlamak anlamına gelir. Kişi henüz harekete geçmemiş olsa da zihninde belirli bir hedef belirlemiş, o hedefe ulaşmayı kafasına koymuştur.
Bu deyim çoğunlukla arzu edilen bir nesne, mülk veya fırsat söz konusu olduğunda kullanılır. Birisi bir evi, bir arabayı ya da bir iş pozisyonunu gözüne kestitirir; yani o şeyi elde etmek için sessiz sedasız plan yapar ve fırsatı kollamaya başlar. Deyimin içindeki ‘kestirmek’ sözcüğü, gözle ölçüp biçmeyi ve bir karara varmayı çağrıştırır; bu nedenle söz konusu niyet kararlı ve güçlü bir istemi yansıtır.
Günlük hayatta bu deyim genellikle birinin bir şeye ya da birine göz diktiğini anlatmak için kullanılır. Kimi zaman takdirle, kimi zaman ise uyarı niteliğinde söylenir; kişinin o şeyi elde etmeden vazgeçmeyeceğini ima eder.
Gözüne kestirmek deyiminin örnek kullanımı:
Kerem, mahallenin köşesindeki küçük dükkanı uzun süredir gözüne kestirmişti; her sabah işe giderken vitrininin önünde durur, içeriyi dikkatlice inceledi. Sonunda biriktirdiği parayla sahibiyle görüşmeye karar verdi.