Haşır neşir olmak deyimi, iki farklı anlamda kullanılır: biriyle çok yakın ve samimi bir ilişki kurmak ya da bir konuyla yoğun biçimde ilgilenmek, o konunun içine girmek demektir.
İlk anlamıyla bu deyim, iki kişinin artık sırlarını bile paylaştığı, derin bir dostluğa ulaştığı durumları anlatır. ‘Onlar yıllardır haşır neşirler’ denildiğinde, söz konusu insanların birbirinden ayrılmaz bir yakınlık kurduğu akla gelir.
İkinci anlamıyla ise bir iş, konu ya da alanla uzun süre yoğun biçimde ilgilenmek kastedilir. Öğrencinin sınav döneminde kitaplarla haşır neşir olması ya da bir tamircinin makinelerle geçirdiği mesai günleri bu kullanımı güzel biçimde örnekler.
Haşır neşir olmak deyiminin örnek kullanımı:
Elif, staj döneminde hukuk dosyalarıyla o kadar haşır neşir oldu ki bürodaki herkes ona danışmaya başladı. Hocası da bu çalışkanlığını takdirle karşıladı.